Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Foro dedicado a la Esgrima Antigua, Clásica, Histórica. También se habla de armas y armaduras, asi como de sus técnicas de combate.

Moderadores: Rorro González, Carlos Urgel (Cat), Marc Gener

Avatar de Usuario
Juan J. Pérez
Barcelona
Barcelona
Mensajes: 2856
Registrado: Lun Jun 09, 2003 9:27 am
Contactar:

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Juan J. Pérez » Vie Mar 06, 2015 11:51 am

Gracias, Cat, por el esfuerzo invertido.

El Tamariz fue el primer manual de destreza que leí, y le tengo especial cariño. Sorprendentemente práctico e inteligible para su época, destinado a dar soporte directo a la enseñanza en una sala.

Saludos,
JJ
Ich kenne meine Pappenheimer...
http://espadassables.blogspot.com.es/

AngelCorral
Barcelona
Barcelona
Mensajes: 104
Registrado: Sab Mar 29, 2014 2:45 pm

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por AngelCorral » Vie Mar 06, 2015 1:34 pm

Muchísimas gracias!!!
Lo peor es que esto no es lo peor
Almacén de la Sagrada Familia

Avatar de Usuario
Eduardo Fuente
Barcelona
Barcelona
Mensajes: 36
Registrado: Lun Mar 11, 2013 4:56 pm

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Eduardo Fuente » Sab Mar 07, 2015 12:54 pm

Muchísimas gracias. Me he llegado a quemar los ojos en la pantalla con el viejo formato. Se agradece de veras.

juanjodiaz
Barcelona
Barcelona
Mensajes: 11
Registrado: Vie Abr 11, 2014 8:08 am

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por juanjodiaz » Sab Mar 07, 2015 9:19 pm

Muchas gracias por el esfuerzo y por compartirlo.

Celebdol
Mensajes: 187
Registrado: Mar Mar 04, 2008 7:59 am
Ubicación: Ourense

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Celebdol » Dom Mar 08, 2015 3:52 pm

Muchas gracias!! Un gran trabajo y muy de agradecer!!

Y una gran idea lo de publicarlo en formato para libro electrónico :cheers: , normalmente es laborioso leer un pdf en estos cacharros.
"Quien tiene la voluntad, tiene la fuerza" Menandro

Gabriel Vaca
Madrid
Madrid
Mensajes: 65
Registrado: Mar Sep 19, 2006 2:15 pm
Contactar:

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Gabriel Vaca » Lun Mar 09, 2015 5:24 pm

Muchas gracias. Releerlo obligado nos has....
Un pequeño padawan [soytupadre]
::hothead: ::hothead: ::hothead:
"Lo fácil está hecho, lo difícil lo haremos, lo imposible lo venceremos." Provervio árabe

Avatar de Usuario
Javier Zapater
Madrid
Madrid
Mensajes: 44
Registrado: Dom Oct 09, 2011 6:45 pm
Ubicación: Tres Cantos

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Javier Zapater » Lun Mar 09, 2015 8:02 pm

Muchas gracias. M lo leo ya, que con el original me quedaban dudas si lo estaba interpretando correctamente. Ahora seguro que hay una nota perfectamente puesta que lo deja diáfano. Gracias por el esfuerzo, el mimo en la preparación y la generosidad en compartirlo.
Saludos, jz.
______________________________________________________________
"La esgrima es arte dificil pues el ojo ve y avisa, la mente analiza y decide y la mano que ejecuta ha de hacerlo con precisión y rapidez para dar vida a la espada"

Avatar de Usuario
Juan Moreno
Madrid
Madrid
Mensajes: 135
Registrado: Sab Oct 24, 2009 7:27 pm
Ubicación: Madrid

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Juan Moreno » Lun Mar 09, 2015 8:16 pm

Mil gracias!

Avatar de Usuario
Carlos Urgel (Cat)
Madrid
Madrid
Mensajes: 1902
Registrado: Vie Dic 26, 2003 6:52 am
Ubicación: nòicacibU
Contactar:

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Carlos Urgel (Cat) » Mar Mar 10, 2015 10:17 am

Saludos,

He actualizado el archivo PDF con una serie de erratas en el texto, así como el escudo de la AEEA de la portada, que se veía cortado.

Este trabajo no tiene demasiado mérito, pero aun así, muy agradecido a todos, señores. :oops:
"...que no hay edad tan larga, entendimiento tan corto, ingenio tan torpe, ni memoria tan frágil a quien le falte potencia de aprender."

Avatar de Usuario
Gregorio Pérez
Barcelona
Barcelona
Mensajes: 414
Registrado: Vie Oct 17, 2008 10:16 am
Ubicación: Barcelona
Contactar:

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Gregorio Pérez » Mié Mar 11, 2015 8:00 pm

Muchas gracias!!
Alguien se atreve con los tratados de la tradición Liechtenauer?
;-)

Avatar de Usuario
Oriol Salvador
Barcelona
Barcelona
Mensajes: 2240
Registrado: Vie Sep 08, 2006 10:45 am
Ubicación: Barcelona

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Oriol Salvador » Jue Mar 12, 2015 8:44 am

Gregorio Pérez escribió:Alguien se atreve con los tratados de la tradición Liechtenauer?
Hace años que están transcritos en Wiktenauer. Sin quitarle mérito a la transcripción, hacer una buena traducción es lo que cuesta.

Tomás Gordillo
Mensajes: 5
Registrado: Sab Jun 11, 2016 7:03 pm

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Tomás Gordillo » Mar Jun 21, 2016 5:30 pm

Hola, muy buenas.
Aquí un novato con ganas de leer, podrían resubir este documento, por favor.
Mil gracias y saludos!

Avatar de Usuario
Carlos Urgel (Cat)
Madrid
Madrid
Mensajes: 1902
Registrado: Vie Dic 26, 2003 6:52 am
Ubicación: nòicacibU
Contactar:

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Carlos Urgel (Cat) » Jue Jun 23, 2016 4:07 pm

Saludos,

Ignoro el por qué, pero el enlace no apuntaba al fichero correctamente.

Lo he cambiado y ahora debería funcionar bien.
"...que no hay edad tan larga, entendimiento tan corto, ingenio tan torpe, ni memoria tan frágil a quien le falte potencia de aprender."

Tomás Gordillo
Mensajes: 5
Registrado: Sab Jun 11, 2016 7:03 pm

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Tomás Gordillo » Dom Jun 26, 2016 8:44 pm

Muchas gracias de nuevo, ya está en mi kindle!

Avatar de Usuario
Eduardo Fontenla
Mensajes: 118
Registrado: Mié Ago 29, 2012 5:36 pm
Ubicación: Argentina
Contactar:

Re: Transcripción del Cartilla y Luz Disponible en ebook

Mensaje por Eduardo Fontenla » Mié Jun 29, 2016 6:12 pm

Gracias! :thumright: :thumright:
Leído en este foro:
"... Acero señores acero, el alma de un esgrimidor siempre se mirará en el acero..."

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 46 invitados