Asociación Española de Esgrima Antigua

Buenos dias:

Hace unos dias, en un tiempo muerto de mi jornada laboral, empece a garabatear en una hojael dibujo de una pistola. En un acto de "inspiracion" , dibujé una hoja acoplada a un lado del cañon del arma. Un compañero del curro lo vio y después del : ¿pero que coño? , le explique lo que mi precioso garabato queria representar.

Cual fue mi sorpresa al ver que yo no era el inventor del artilugio....



(no se si el enlace estara bien , si esta mal decidme que es lo que hay que cambiar, porque la imagen amola lo suyo )

http://www.myarmoury.com/feature_spot_combo.html

Lo que no está bien es ese uso de la palabra "bizarro/a". Desde que yo recuerde, en castellano sólo significa "valiente" o "generoso", pero nunca ha significado "raro". Eso es un anglicismo que de tanto oírlo, la verdad, empieza a cansar.

Esto nos pasa por traducir "a piñón" los títulos de ciertos comics...

Yo creía que esa deformación del significado de "Bizarro" venía del Francés.

No es la primera combinación en este sentido que veo, creo que una de ellas en el museo de Montjuic, tanto de pistola/espada como de pistola/maza.

Una de las más curiosas era la que aparece en un libro sobre armas de fuego que encontré de oferta en el Corte Inglés (y que en cuanto lo vea pondré más referencias si es de vuestro interés) en el que aparecía, al reseñar las pistolas empleadas por los japoneses en la IIGM, una curiosa combinación de katana y pistola que, en opinión del autor, seguramente fué el capricho de un oficial, pues difícilmente sería práctica ni como pistola, no como katana.

El aspecto, para haceros una idea, es como si cogiéramos una pistola normal y le pusiéramos una hija de katana encima, de forma que el cañón de la pistola era prácticamente perpendicular a la hoja.

Iván Rebollo escribió:El aspecto, para haceros una idea, es como si cogiéramos una pistola normal y le pusiéramos una hija de katana encima, de forma que el cañón de la pistola era prácticamente perpendicular a la hoja.

Y de ahi salió la Gunblade de Final Fantasy VIII.

Más bien de aquí

http://www.myarmoury.com/view.html?feat ... ombo01.jpg

Mirando la página de myarmoury, he visto un artículo que precisamente habla sobre el tema y muestra una gran cantidad de ejemplos a cual más biz... digooooo, raro.

http://www.myarmoury.com/feature_spot_combo.html

Atención especial a los del final, en especial el segundo escudo con guantelete, cuchilla, pinchos, sacacorchos, memoria USB y un libreto con insultos ingeniosos para mentar a la madre del contrario.

Iván, te has perdido algunos mensajes verdad?

No, solo uno

Jooooo que corteeeee...

Esta se parece más a la Gunblade. Aunque es un cuchillo. Ahora le metemos una "churra" y tenemos un arma multidistancia y anatómica
http://www.myarmoury.com/view.html?feat ... ombo31.jpg

Todas estas armas mostradas, estas combinaciones, ¿son "merinas"?, creo que se llaman.

De todas formas sería poco práctico (aunque siempre mejor que nada) a la hora de disparar. Tener combinación semejante, porque al menos se que en los rifles con bayoneta calada, si estaba puesta a la hora de disparar daba demasiados inconvenientes. Y era mejor dejarla para después. Al menos en los que yo se, los de la Segunda Guerra Mundial.

Jorge Tejedor escribió:Esta se parece más a la Gunblade. Aunque es un cuchillo. Ahora le metemos una "churra" y tenemos un arma multidistancia y anatómica
http://www.myarmoury.com/view.html?feat ... ombo31.jpg

Todas estas armas mostradas, estas combinaciones, ¿son "merinas"?, creo que se llaman.

De todas formas sería poco práctico (aunque siempre mejor que nada) a la hora de disparar. Tener combinación semejante, porque al menos se que en los rifles con bayoneta calada, si estaba puesta a la hora de disparar daba demasiados inconvenientes. Y era mejor dejarla para después. Al menos en los que yo se, los de la Segunda Guerra Mundial.

viendo las ultimas armas me hace pensar que hay gente a que les disgusta muchisimo que les molesten mientras comen o mientras leen :S

¿Podria ser que las bayonetas sean una evolucion de este tipo de armas?

Aquí tenemos una de estas armas raras que se subasta en e-Bay. ¿Algún voluntario para la puja?

http://cgi.liveauctions.ebay.com/ws/eBa ... 0159392426

Precioso ejemplar de arma combinada, aunque me parece que el equilibrio de la pieza puede estar un poco, digamos, afectado...

De todos modos, es que no me puedo resistir a comentar la cierta desfachatez del negocio de las salas de subastas. Hermann Historica aplica un espeluznante 22,5% como prima a pagar por el comprador sobre el precio de remate de la subasta (y eso, subastando en parte por internet, lo que ahorra costes). Y a cambio, se supone que uno de sus servicios debe ser la correcta identificación de lo que se subasta. Qué menos. Pues mirad esta magnífica, brillante identificación:

http://cgi.liveauctions.ebay.com/ws/eBa ... 0159392418

¿Espadín? Una pieza militar de hoja ancha y 103 cm de longitud? Por el amor de Dios...

Juanjo

Juan J. Pérez escribió:Lo que no está bien es ese uso de la palabra "bizarro/a". Desde que yo recuerde, en castellano sólo significa "valiente" o "generoso", pero nunca ha significado "raro". Eso es un anglicismo que de tanto oírlo, la verdad, empieza a cansar.

Esto nos pasa por traducir "a piñón" los títulos de ciertos comics...

Tenés razón, es patético.