Armaduras japonesas en España
Publicado: Mar Oct 14, 2008 4:19 pm
Bueno, la cosa es que quería saber cuántas hay por estas tierras...
Ando con cierto interés, tras haber investigado un poco las de Vitoria (con muy buenos resultados)
Hasta hace poco, sólo tenía noticias de dos (en el Museo de Armería de Alava) de las cuales se repetía una y otra vez que eran las dos únicas de España.
Aparte de esas, las cuatro dañadas por un incendio en la Armería Real.
Otra más, no muy conjuntada (posible "arrejuntamiento" de diversa procedencia) en el "San Telmo Museoa" de San Sebastián, consistente en peto, y casco.
Hace poco me enteré por internet (cuánto le debo) que la colección Cerralbo en Madrid tenía cuatro(!?)
De Portugal no tengo ninguna referencia.
Si podeís añadir o corregir algún dato más, lo agradecería.
Comparto con vosotros lo que sé de las de Vitoria.
Perdón por el poco detalle
, pero son las mejores que tengo...
Están datadas en el S. XVII (bonito siglo en Japón, que "casualidad"), sospecho que por el mismo tipo de anticuario que te dice que todos los sables que vende son napoleónicos.
La de la derecha tiene una firma en el interior del casco, chapada en oro (!):
"Nakahachiman Minamoto no
Yoshikazu"
Todo esto lo sabemos ahora porque quería saber si las dos eran un "set" (resultó que no) y en la ficha mencionaba que "había inscripciones dentro del casco". Por supuesto, a nadie mas que a mí se me ocurrió que se podrían leer, después de 30 años de museo
y así están casi todas, me temo
Y la figura del torso tampoco es "Buda" como ponía hasta ahora en el cartel (si lo vieseis de cerca os resultaría un poco "chocante", con cuernos y cara -roja- de mala leche) sino "Enma" , algo así como un dios del inframundo. la cosa me pilla un poco por sorpresa, así que todavía no sé si es una macarrada samurai o una "estampita" devocional más o menos corriente. Las mariposas del casco y el dragón del espaldar son más "corrientitos"
PD: No temaís, que no cambio mi mano y media (y sus arriaces) por nada japonés con nombre raro (excepto quizás la Wii
)
Ando con cierto interés, tras haber investigado un poco las de Vitoria (con muy buenos resultados)
Hasta hace poco, sólo tenía noticias de dos (en el Museo de Armería de Alava) de las cuales se repetía una y otra vez que eran las dos únicas de España.
Aparte de esas, las cuatro dañadas por un incendio en la Armería Real.
Otra más, no muy conjuntada (posible "arrejuntamiento" de diversa procedencia) en el "San Telmo Museoa" de San Sebastián, consistente en peto, y casco.
Hace poco me enteré por internet (cuánto le debo) que la colección Cerralbo en Madrid tenía cuatro(!?)
De Portugal no tengo ninguna referencia.
Si podeís añadir o corregir algún dato más, lo agradecería.
Comparto con vosotros lo que sé de las de Vitoria.
Perdón por el poco detalle
, pero son las mejores que tengo...Están datadas en el S. XVII (bonito siglo en Japón, que "casualidad"), sospecho que por el mismo tipo de anticuario que te dice que todos los sables que vende son napoleónicos.
La de la derecha tiene una firma en el interior del casco, chapada en oro (!):
"Nakahachiman Minamoto no
Yoshikazu"
Todo esto lo sabemos ahora porque quería saber si las dos eran un "set" (resultó que no) y en la ficha mencionaba que "había inscripciones dentro del casco". Por supuesto, a nadie mas que a mí se me ocurrió que se podrían leer, después de 30 años de museo
y así están casi todas, me temo Y la figura del torso tampoco es "Buda" como ponía hasta ahora en el cartel (si lo vieseis de cerca os resultaría un poco "chocante", con cuernos y cara -roja- de mala leche) sino "Enma" , algo así como un dios del inframundo. la cosa me pilla un poco por sorpresa, así que todavía no sé si es una macarrada samurai o una "estampita" devocional más o menos corriente. Las mariposas del casco y el dragón del espaldar son más "corrientitos"
PD: No temaís, que no cambio mi mano y media (y sus arriaces) por nada japonés con nombre raro (excepto quizás la Wii
)
