¿Tratado de Esgrima en Latín?

Foro dedicado a la Esgrima Antigua, Clásica, Histórica. También se habla de armas y armaduras, asi como de sus técnicas de combate.

Moderadores: Rorro González, Carlos Urgel (Cat), Marc Gener

Responder
Avatar de Usuario
Alfonso Durán
Valladolid
Valladolid
Mensajes: 850
Registrado: Dom Nov 27, 2005 12:34 pm
Ubicación: Valladolid
Contactar:

¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por Alfonso Durán » Jue Feb 20, 2014 10:57 pm

Buenas noches.

A petición de un alumno de la Sala de Valladolid, os quería preguntar si conocéis algún tratado de Esgrima que esté en Latín.
Si es así, os estaría muy agradecido en que me indicáseis cual.

Un saludo.
"El hombre de gran valor es grande sin ser orgulloso, sin embargo el hombre común es orgulloso sin ser en absoluto grande"

" Un sable puede ser tan educativo como un libro. Según quién te lo ponga en las manos " -Arturo Pérez-Reverte-

Avatar de Usuario
Manuel Valle
Mensajes: 262
Registrado: Dom Nov 09, 2003 11:15 pm
Ubicación: finisterrae
Contactar:

Re: ¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por Manuel Valle » Jue Feb 20, 2014 11:20 pm

Pedro Monte. Exercitiorum atque artis militaris collectanea in tris libros distincta
tambien conocido como Collectanea (para abreviar), n.290 de la bilbliografía
aqui hay una copia, creo que hay alguna mas por ahi
http://www.fioredeiliberi.org/topics/so ... llectanea/
Manuel Valle
________________________
¿Estamos aquí o en Flandes?
http://www.ladestreza.blogspot.com/
http://ageaeditora.com

Darío Sánchez
Mensajes: 23
Registrado: Vie Jun 24, 2011 8:16 pm

Re: ¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por Darío Sánchez » Vie Feb 21, 2014 7:47 am

El i.33 está escrito en latín también, si no me equivoco.
http://freywild.ch/i33/i33en.html

Avatar de Usuario
Alfonso Durán
Valladolid
Valladolid
Mensajes: 850
Registrado: Dom Nov 27, 2005 12:34 pm
Ubicación: Valladolid
Contactar:

Re: ¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por Alfonso Durán » Vie Feb 21, 2014 11:41 am

Muchas gracias.

En breve os las dará el propio interesado.

Un saludo.
"El hombre de gran valor es grande sin ser orgulloso, sin embargo el hombre común es orgulloso sin ser en absoluto grande"

" Un sable puede ser tan educativo como un libro. Según quién te lo ponga en las manos " -Arturo Pérez-Reverte-

Avatar de Usuario
Marc Feliu
Barcelona
Barcelona
Mensajes: 316
Registrado: Lun Sep 14, 2009 6:43 pm
Ubicación: Barcelona

Re: ¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por Marc Feliu » Vie Feb 21, 2014 2:18 pm

El "Opus Amplissimum de Arte Athletica" de Paulus Hector Mair tiene 2 de sus 3 versiones en latín, si quiere lo puede ver aquí:

http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Hector_Mair o aqui http://daten.digitale-sammlungen.de/~db ... pdfseitex=

Un saludo!
Me gustan las cosas bonitas y brillantes... Preferiblemente afiladas y con forma de espada.

Darío Sánchez
Mensajes: 23
Registrado: Vie Jun 24, 2011 8:16 pm

Re: ¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por Darío Sánchez » Vie Feb 21, 2014 2:37 pm

Por cierto, si el interesado va a trabajar con el i.33, en su día me dediqué a recopilar tanto las imágenes como los textos (en latín y en inglés) en un único archivo para trabajar con ellos de manera más cómoda que con el material de la página de freywild directamente. Así que si quiere le puedo pasar el archivo.
Un saludo.

Avatar de Usuario
Fernando Hervás
Valladolid
Valladolid
Mensajes: 16
Registrado: Vie Mar 02, 2012 6:49 pm

Re: ¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por Fernando Hervás » Vie Feb 21, 2014 7:03 pm

Muchísimas gracias a todos.
No sabía que hubiera tantas cosas, me pongo a hojearlas ya mismo.
En principio sí sería para trabajar con ello, Darío. Ando buscando material para una tesis, trabajo o artículo, por lo que todo me viene bien.
Estoy haciendo mis propias pesquisas por archivos y fondos de biblioteca por si aparece algo que esté sin editar o así. Os tendré informados con los resultados.
Lo dicho, una vez más muchas gracias a todos.
Un saludo.
Una salus est victis, nullam sperare salutem.

Avatar de Usuario
DOBLE AGUILA
Mensajes: 552
Registrado: Jue May 11, 2006 7:04 pm
Contactar:

Re: ¿Tratado de Esgrima en Latín?

Mensaje por DOBLE AGUILA » Vie Feb 28, 2014 6:46 pm

Que no se olvide el único sistema de mano vacía "hispánico" del que tenemos noticia :

"De Singulare Certamine Sive Dissentione". también del Condottiero Pedro Monte.

Saludos.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 58 invitados