A lo dicho por Cockey, complemento con estas comparaciones y explicaciones.
Katana KAZURITO (ornamental) VS Katana MODOKI (sucedaneo de SHINKEN)
TSUKA (MANGO) Modoki se talla en maderas duras como el roble, magnolia, alce etc. Zakurito es resina por inyección en molde.
SAMEGAWA (piel de tiburón) Modoki lleva 2 tiras de esta piel, bién tintada en negro, bién en natural. Kazurito lo lleva esculpido de molde, cutremente.
MEKUGI (Pasadores) Modoki lleva de uno a dos Mekugis de bambú, que atraviesan el Tsuka por los agujeros en madera y same (Mekugiana), conjunto a los agujeros del Nakago (espiga de la hoja) Kazurito suele llevar palillo metalico con arandela interna, que no permite desmontar para mantenimiento.
MENUKI (Pequeños ornamentos en Tsuka) Modoki lleva 2 Menuki (uno en cada lado) colocados de forma tradicional (es un mundo hacia donde tiene que mirar cada uno, dependiendo de la figura) Kazurito no lleva, o estan esculpidos en molde junto a Tsuka. En algunas marcas (Marto) los menuki son absolutamente folcloricos...
TSUKAMAKI (Trenzado) En Modoki el Ito está colocado con precisión, muy apretado, bajo unos Hishigami (plantillas de papel tradicionales), que ayudan a alinear, y dar volumen al Bishi (rombo) Kazurito lleva "cordon de zapato plano" trenzado en desorden, sin apretar ni alinear y nada apretado, vamos que se mueve con soplarlo...
FUCHI y KASHIRA (collar y pomo) Modoki lleva el conjunto Fuchigashira (dicho asi el kit) trabajado en acero, hierro, cobre o plata (con o sin incrsutaciones en oro) Cada pieza está debidamente ajustada al Tsuka cual guante en la mano. El Kazurito lleva estas piezas en Zamac, siendo ellas de pesima calidád, y pegadas en vez de ajustadas.
Seppas (separadores) Los Seppa en el Modoki ayudan en el ajuste del Tsuba-Tsuka. Un elemento fundamental en la cadena que representa el Koshirae. Suelen ser de latón amarillo, Oro, cobre o plata. En Kazurito, no se respeta su función, pues no ajustan en absoluto las piezas, que realmente estan pegadas. Son de chapa cutre cromado. Sus entradas no coinciden con las entradas de Tsuba-Tsuka, ni el grosor del Nakago.
HABAKI (Seguro de hoja) En Modoki es el elemento que ajusta y aprieta el conjunto de Hoja-Tsuka-Tsuba-Seppa, osea vital. Suele ser de laton, oro, plata o bronce, se contruye en varias piezas. En Kazurito es de zamac, no ajusta en la hoja, y suele bailar todas las piezas, lo que ayuda a una rotura de hoja. Se hace en molde enterizo.
Hoja: En Modoki la hoja se forja de forma artesanal aún siguiendo un proceso ciertamente industrializado (martinete, hornos digitales, pulidoras electricas) Se utilizan aceros nobles, con altos contenidos en carbono. Las hojas se templan o bién con el sistema japonés de la arcilla (temlado diferencial), o utilizando un monotemplado.
Estas hojas están equilibradas y mantienen las formas tradicionales (como esto es un mundo prefiero no darle vueltas...) El Kazurito lleva hoja en acero inoxidable, sin apenas carbono, no encontramos temple alguno, están hechas en moldes y no respetan los patrones esteticos de una Katana tradicional (en donde las hojas casi hablan...)
Por supuesto, estas hojas cutres y totalmente ornamentales (aunque para mi ni adornan
) se parten facilmente siendo un peligro no solo para su portador, si no también a las personas que le rodean.
SAYA (vaina) se hace o en madera cutre (pino, abeto), o en alumino. Sin lacado real, ni las piezas clasicas que componen el Saya. En un Modoki, el Saya está lacado de forma tradicional, o al menos lo aparenta visualmente. Lleva su Kojiri, Kurikata y Koiguchi (pomo, Pasador de Sageo y collar), siendo estos trabajados en hierro o cuerno, mientras que en el Kazurito son de plastico (si llevan).
Un Kazurito es una blasfemia con forma de Katana, que en ningún momento deberia utilizarse como un arma.
